Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث تزايدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بحث تزايدي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au cours de la première moitié de la période couverte par le plan, cette priorité a bénéficié de l'intensification des travaux d'évaluation et de recherche et de l'appui considérable fourni à la communication, notamment par l'intermédiaire de grandes manifestations et de contacts avec les médias.
    وخلال النصف الأول من فترة الخطة، استفادت هذه الأولوية من تزايد أعمال البحث والتقييم ودعم إعلامي كبير، خاصة عن طريق المناسبات الهامة والاتصالات الاعتيادية مع وسائط الإعلام.
  • En nous appuyant sur ce cadre juridique, nous pourrions plus facilement atténuer un certain nombre de préoccupations internationales de premier ordre: préoccupations concernant les répercussions de l'accroissement des financements et de la recherche concernant les systèmes de défense antimissile intégrant des systèmes d'armements basés dans l'espace; préoccupations de ceux qui souhaitent une interdiction des armes spatiales offensives; préoccupations quant à la protection des systèmes vitaux déployés pour prévenir la prolifération, tels que les systèmes à imagerie par satellite de surveillance permettant de repérer des activités de mise au point d'armes de destruction massive; et, enfin et surtout, volonté d'empêcher une course aux armements forcément coûteuse et destructrice pour la sécurité internationale.
    ومن شأن الاستناد إلى ذلك الإطار أن يساعد على التخفيف من حدة بعض الشواغل الدولية الرئيسية: شواغل تتعلق بعواقب تزايد التمويل والبحث في مجال الدفاع المضاد للقذائف التي تضم منظومات أسلحة في الفضاء الخارجي؛ وشواغل بشأن فرض حظر على الأسلحة الهجومية في الفضاء؛ وشواغل بشأن حماية المنظومات الحاسمة التي نشرت لمنع الانتشار، مثل التصوير بالسواتل لتعقب الأنشطة التي قد تكشف عن صنع أسلحة دمار شامل؛ والأهم من ذلك كله الشواغل المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح باهظ التكلفة لن يأتي بشيء سوى زعزعة الأمن الدولي.